7 app indispensabili per viaggiare in Giappone

image

Il Giappone è uno dei paesi più facili al mondo da visitare in autonomia, ma anche uno dei più difficili da affrontare senza un minimo di preparazione. Le app indispensabili per un viaggio in Giappone sono quelle che risolvono silenziosamente i quattro problemi in cui prima o poi si imbatte ogni visitatore: orientarsi in una rete ferroviaria con 13 linee sotto un'unica stazione, leggere un menu senza immagini, pagare senza armeggiare con le monete e riuscire a entrare in attrazioni esaurite già da tre settimane.

Questa guida raccoglie le sette app che i visitatori continuano davvero a tenere nella schermata principale del telefono anche dopo la prima settimana: cosa sa fare bene ciascuna, dove mostra i suoi limiti e quanti dati consuma.

 

Risposta rapida (TL;DR)

Se prima di partire non installate nient'altro, assicuratevi almeno di avere queste:

  • Google Maps per la navigazione quotidiana, gli spostamenti a piedi e i cambi di treno
  • Google Translate per menu, etichette, cartelli e conversazioni
  • Japan Travel by NAVITIME per pianificare i treni con precisione, vedere i numeri dei binari e i percorsi coperti dai rail-pass
  • Welcome Suica Mobile (iPhone) per viaggiare e fare acquisti semplicemente avvicinando il telefono al lettore
  • Smart EX per prenotare i posti sullo shinkansen sulle tratte da Tokyo a Kyoto, Osaka e Hiroshima
  • GO per chiamare un taxi in inglese in qualsiasi parte del Giappone
  • Klook per biglietti d'ingresso, ingressi a fascia oraria e trasferimenti aeroportuali

Una cosa accomuna tutte e sette: quasi ogni funzione importante avviene in tempo reale. Tabelloni delle partenze aggiornati in tempo reale, traduzione tramite fotocamera, biglietti QR e chiamata dei taxi richiedono una connessione dati affidabile, quindi vale assolutamente la pena dedicare dieci minuti alla configurazione di una eSIM prima del volo.

 

Perché queste app possono semplificarvi enormemente il viaggio in Giappone

Il Giappone ha digitalizzato molti aspetti del viaggio che un tempo richiedevano di fare la fila. È una buona notizia, ma significa anche che oggi il vostro telefono svolge compiti che un tempo erano affidati a un biglietto cartaceo, a una biglietteria o al concierge dell'hotel.

 

Navigazione. Gli indirizzi in Giappone non seguono una numerazione sequenziale lungo le strade e persino i residenti si orientano usando punti di riferimento e uscite delle stazioni. Un'app di mappe che sa quale delle oltre 200 uscite della stazione di Shinjuku dovete prendere non è un lusso.

 

Treni e metropolitane. La sola Tokyo ha linee JR, due operatori della metropolitana e diverse ferrovie private, ciascuna con i propri tornelli e sistemi tariffari. Il percorso giusto spesso non è quello più breve sulla mappa, ma quello che vi permette di effettuare un cambio in quattro minuti con una valigia al seguito.

 

Traduzione. La segnaletica in inglese nelle stazioni principali è eccellente. Lo stesso non si può dire dei distributori automatici di ramen in una stradina laterale o delle indicazioni sulla confezione di un medicinale in farmacia.

 

Pagamenti. Il Giappone è molto più cashless rispetto a cinque anni fa, ma il metodo dominante non è la carta di credito: sono le tessere di trasporto IC da avvicinare ai lettori. Il vostro telefono può diventare quella tessera.

 

Prenotazioni. Le attrazioni più popolari vendono ormai online biglietti con data e fascia oraria, e molte esauriscono i posti con settimane di anticipo. Lo stesso vale per i posti sugli shinkansen durante l'alta stagione.

 

Le 7 migliori app per un viaggio in Giappone

Tutte le app elencate di seguito sono gratuite da scaricare, disponibili in inglese e utilizzate da viaggiatori reali, non semplicemente consigliate nelle solite liste online.

 

1. Google Maps

Google Maps è l'app di mappe predefinita per la maggior parte dei visitatori e in Giappone è più potente di quanto ci si aspetti. Le indicazioni sui mezzi pubblici includono il nome della linea, il numero del binario, l'orario di partenza, la tariffa e l'uscita della stazione da utilizzare, coprendo circa l'80% delle esigenze di una normale giornata.

 

Gestisce bene anche i dettagli minori: orari di apertura generalmente accurati, dati sull'affluenza e recensioni in inglese che vi aiutano a capire se una porta senza insegna conduce a un cocktail bar o all'ingresso di casa di qualcuno. Salvate con un pin tutti i luoghi che volete visitare prima di partire e il vostro itinerario giornaliero si costruirà quasi da solo. Nelle stazioni enormi come Shinjuku, Umeda o Tokyo, però, può farvi perdere completamente l'orientamento, perché lì quello che serve è imboccare il corridoio sotterraneo giusto, non la strada giusta in superficie.

Caratteristiche principali

  • Indicazioni porta a porta sui mezzi pubblici con numeri dei binari e tariffe
  • Orari di partenza di treni e autobus in tempo reale
  • Mappe offline scaricabili per una città o un'intera regione
  • Indicazioni pedonali con i numeri delle uscite delle stazioni
  • Recensioni in inglese, orari di apertura e liste salvate per la pianificazione

Ideale per: chi visita il Giappone per la prima volta, famiglie e chi desidera un'unica app per tutto

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: Gratuita

 

2. Google Translate

Google Translate è l'app che vi ritroverete ad aprire più spesso del previsto e raramente per conversare. La modalità fotocamera è il vero cavallo di battaglia: inquadrate un menu, una lista di ingredienti o un avviso in stazione e il giapponese viene sostituito dall'inglese direttamente sullo schermo.

 

Le situazioni più comuni sembrano banali, ma sono fondamentali: verificare se un piatto contiene dashi o maiale, leggere il foglietto illustrativo di un medicinale quando avete il raffreddore o capire quale pulsante della lavatrice dell'hotel corrisponde all'"avvio". La modalità conversazione copre il resto e la maggior parte del personale sarà felice di parlare direttamente nel vostro telefono.

 

Ricordatevi di scaricare il pacchetto offline per il giapponese prima di lasciare casa. La traduzione offline è più rudimentale e la modalità fotocamera funziona peggio senza connessione, ma può salvarvi la situazione sottoterra o in una valle rurale senza segnale.

Caratteristiche principali

  • Traduzione tramite fotocamera per menu, etichette e cartelli
  • Modalità di conversazione bidirezionale e inserimento tramite scrittura manuale per i kanji
  • Pacchetto di lingua giapponese scaricabile offline
  • Frasi salvate per esigenze ricorrenti, come le restrizioni alimentari

Ideale per: viaggiatori solitari, viaggi incentrati sulla cucina e chiunque abbia allergie o esigenze alimentari specifiche

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: Gratuita

 

3. Japan Travel by NAVITIME

Japan Travel by NAVITIME è l'app a cui passare quando Google Maps non basta più. Sviluppata da un'azienda giapponese specializzata nella navigazione e pensata specificamente per i visitatori stranieri, conosce la rete ferroviaria in un modo che le app di mappe generiche non riescono a eguagliare.

 

La funzione più apprezzata dai viaggiatori è il filtro dei percorsi. Indicate all'app che avete un JR Pass o un pass regionale e vi mostrerà i percorsi effettivamente coperti dal vostro pass, invece di indirizzarvi su una ferrovia privata che dovreste pagare separatamente. Fornisce inoltre orari completi, elenchi delle stazioni, numeri dei binari e indicazioni sulla carrozza su cui salire per effettuare il cambio più rapidamente.

 

La ricerca offline dei punti di interesse è una vera rete di sicurezza: bancomat vicini che accettano carte estere, armadietti portabagagli, punti Wi-Fi gratuiti e centri di informazioni turistiche. La ricerca dei percorsi richiede comunque una connessione, perché ritardi e cambi di binario si basano su dati in tempo reale.

 

L'app è gratuita, con piani Premium opzionali a partire da circa 600 yen per pochi giorni (circa 3,80 USD) e da circa 1.100 yen al mese (circa 7,0 USD), che aggiungono orari completi a livello nazionale, fermate aggiuntive, navigazione vocale e utilizzo senza pubblicità.

Caratteristiche principali

  • Ricerca dei percorsi compatibile con i rail-pass, incluso il filtro JR Pass
  • Numeri dei binari, indicazioni sulla carrozza e orari completi
  • Ricerca offline di bancomat, armadietti e punti Wi-Fi
  • Pianificatore di itinerari che organizza in modo sensato i luoghi salvati

Ideale per: viaggiatori indipendenti, possessori di rail-pass e itinerari che comprendono più città

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: Gratuita, con opzioni Premium a partire da circa ¥600 per pochi giorni (circa $3,80 USD) e circa ¥1.100 al mese (circa $7,0)

news_6abd105f01ceb.webp

 

4. Welcome Suica Mobile

Suica è la tessera IC prepagata giapponese. Si utilizza per attraversare i tornelli di treni e autobus e per pagare nei minimarket, ai distributori automatici, negli armadietti portabagagli e in migliaia di negozi. Welcome Suica Mobile è la versione di JR East pensata per i visitatori e elimina le due cose che un tempo i turisti detestavano: fare la fila alle macchinette e ricaricare con contanti.

 

La configurazione richiede pochi minuti. Emettete la carta direttamente nell'app utilizzando una carta di credito estera, ricaricatela quando volete e avvicinate il telefono al lettore del tornello. Rimane valida per 180 giorni e non richiede alcun deposito. Si collega inoltre a JR East Train Reservation, permettendovi di prenotare posti sugli Shinkansen e sui Limited Express, oltre ai biglietti Green Car (prima classe) sulle linee locali, come quella per l'aeroporto di Narita, per poi salire a bordo semplicemente avvicinando lo stesso telefono.

 

Ci sono due limitazioni importanti da conoscere. Innanzitutto è disponibile solo su iPhone: la versione standard di Mobile Suica richiede l'hardware giapponese FeliCa, di cui è dotata quasi nessuna delle versioni estere dei telefoni Android. Gli utenti Android dovrebbero quindi acquistare una carta fisica (una normale Suica o Pasmo richiede un deposito di ¥500, circa $6, interamente utilizzabile come credito per i viaggi, e dura 28 giorni). In secondo luogo, l'eventuale saldo residuo alla scadenza della carta digitale non viene rimborsato, quindi non caricate ¥20.000 l'ultimo giorno.

Caratteristiche principali

  • Suica digitale emessa direttamente nell'app, senza sportello e senza deposito
  • Ricarica con una carta di credito estera in qualsiasi momento, validità di 180 giorni
  • Utilizzabile in tutto il paese su treni, metropolitane, autobus e nei negozi
  • Biglietti elettronici per Shinkansen e Limited Express collegati alla stessa carta
  • Stato dei treni e informazioni di viaggio in tempo reale

Ideale per: utenti iPhone, chi visita il Giappone per la prima volta e famiglie che detestano fare la fila

Piattaforme: Solo iOS (utenti Android: acquistare una carta fisica Suica, Pasmo o ICOCA)

Prezzo: Download gratuito, si paga solo ciò che si carica

 

5. Smart EX

Smart EX è l'app ufficiale per la prenotazione degli Shinkansen sulle linee Tokaido, Sanyo e Kyushu, ovvero le tratte utilizzate da quasi tutti i visitatori: Tokyo, Nagoya, Kyoto, Osaka, Hiroshima e Hakata.

 

La prenotazione richiede circa due minuti. Si sceglie il treno, si seleziona il posto dalla mappa dei sedili, si paga con la propria carta e poi si sale a bordo scansionando un codice QR o, ancora meglio, avvicinando la carta IC registrata al proprio account. Un posto riservato su un Nozomi da Tokyo a Kyoto costa indicativamente tra ¥13.000 e ¥14.500 (circa $82–$92), a seconda del treno e della stagione; è possibile prenotare fino a un anno in anticipo e le modifiche effettuate prima della partenza sono gratuite.

 

Il punto critico è la registrazione, che conviene completare a casa. Smart EX utilizza l'autenticazione 3D Secure per ogni pagamento con carta e le carte estere non abilitate a questo sistema non superano la fase di registrazione. Risolvere il problema comodamente dal divano di casa è molto più semplice che farlo alla stazione di Tokyo mentre state cercando di prendere un treno.

 

Un cambiamento del 2026 da tenere presente: lo sconto per i biglietti di andata e ritorno è stato eliminato il 31 marzo 2026. Conviene quindi prenotare ciascuna tratta separatamente e cercare le tariffe anticipate EX Hayatoku, che rappresentano solitamente il modo più economico e legittimo per viaggiare su un Nozomi.

 

Un dettaglio che spesso genera confusione: Smart EX non copre le linee JR East. Per gli shinkansen Tohoku, Hokuriku, Joetsu e Hokkaido utilizzate invece JR-EAST Train Reservation o Welcome Suica Mobile.

Caratteristiche principali

  • Posti riservati e non riservati sugli Shinkansen Tokaido, Sanyo e Kyushu
  • Selezione del posto tramite mappa, compresi i posti finestrino con vista sul Monte Fuji
  • Accesso a bordo con codice QR o carta IC registrata, senza biglietto cartaceo
  • Modifiche gratuite prima della partenza e sconti per prenotazioni anticipate
  • Interfaccia e assistenza in inglese

Ideale per: chi viaggia da Tokyo a Kyoto o Osaka, viaggiatori d'affari e viaggi in alta stagione

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: App gratuita, si paga la tariffa del viaggio

 

6. GO (App taxi per il Giappone)

GO è l'app taxi dominante in Giappone, con copertura in tutte e 47 le prefetture e circa l'80% del tempo di utilizzo delle app taxi nel paese. Se vi serve un'auto, è l'app che con più probabilità riuscirà a trovarvi un conducente.

 

I taxi non sono uno strumento da usare tutti i giorni in Giappone, ma ci sono momenti in cui rappresentano l'unica opzione sensata: avete perso l'ultimo treno, state trasportando bagagli sotto la pioggia o avete un volo alle 6 del mattino. GO gestisce tutte queste situazioni in inglese, mostra una stima della tariffa prima della prenotazione e consente di pagare direttamente nell'app tramite GO Pay con una carta di credito internazionale o Apple Pay. Quando l'app è impostata in inglese, il conducente riceve una notifica e deve semplicemente controllare il numero di conferma visualizzato sul vostro schermo.

 

Due avvertenze pratiche. La registrazione richiede la verifica tramite SMS e una eSIM da viaggio solo dati non può ricevere quel codice, quindi verificate il vostro numero prima di partire oppure utilizzate la procedura con passaporto e selfie offerta dall'app. Inoltre, le zone immediatamente circostanti le grandi stazioni sono spesso aree in cui non è possibile richiedere il prelievo, quindi allontanatevi di un isolato prima di chiamare un'auto.

Caratteristiche principali

  • Copertura nazionale, inclusi Hokkaido, Kyoto, Osaka, Fukuoka e Okinawa
  • Interfaccia in inglese e numeri di telefono non giapponesi accettati
  • Carte di credito internazionali e Apple Pay tramite GO Pay
  • Stima della tariffa prima della prenotazione e possibilità di prenotazione anticipata
  • Trasferimenti aeroportuali a tariffa fissa nelle principali città

Ideale per: spostamenti notturni, famiglie con bagagli, viaggiatori d'affari e visite turistiche in zone rurali

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: App gratuita, si paga la tariffa del tassametro

 

7. Klook

Klook è una piattaforma di prenotazione più che uno strumento di viaggio e si guadagna un posto in questa lista per una semplice realtà moderna: molte delle migliori attrazioni del Giappone non vendono più biglietti all'ingresso.

 

Le attrazioni con ingresso a fascia oraria come teamLab, i parchi a tema come Universal Studios Japan, le terrazze panoramiche, le escursioni giornaliere, i trasferimenti aeroportuali e i servizi di consegna bagagli possono essere prenotati in anticipo, in inglese e nella propria valuta. Ricevete un voucher QR sul telefono, lo scansionate all'ingresso e saltate la coda alla biglietteria. Per un viaggio in famiglia, in cui un'attrazione esaurita può rovinare un intero pomeriggio, questa certezza vale molto.

 

Usatela però in modo selettivo. I prezzi non sono sempre migliori di quelli disponibili prenotando direttamente e alcuni voucher devono ancora essere convertiti in un biglietto fisico presso uno sportello, creando esattamente la coda che stavate cercando di evitare.

Caratteristiche principali

  • Biglietti con ingresso a fascia oraria per attrazioni e parchi a tema popolari
  • Trasferimenti aeroportuali, escursioni giornaliere e rail-pass
  • Voucher QR conservati nell'app
  • Pagamento nella propria valuta e cancellazione gratuita per molte prenotazioni

Ideale per: famiglie, coppie e viaggi brevi con un programma molto fitto

Piattaforme: iOS, Android

Prezzo: App gratuita, si paga per ogni prenotazione

 

Quanti dati consumano davvero queste app per viaggiare in Giappone?

Il consumo di dati è la domanda che nessuno si pone finché il proprio piano non esaurisce il traffico il quarto giorno. Le cifre qui sotto sono stime indicative basate sull'uso tipico di un turista, non misurazioni di laboratorio, ma sono abbastanza vicine alla realtà da permettervi di scegliere il piano dati giusto.

 

App Cosa consuma dati Consumo indicativo al giorno Funziona offline?
Google Maps Mappe, trasporti in tempo reale, recensioni 40–80 MB Parzialmente. Le mappe offline funzionano, trasporti e orari in tempo reale no
Google Translate Traduzione tramite fotocamera, voce 10–40 MB Parzialmente, con il pacchetto offline installato
Japan Travel by NAVITIME Ricerca dei percorsi, ritardi in tempo reale 20–40 MB Parzialmente. Solo ricerca offline dei punti di interesse e percorsi salvati
Welcome Suica Mobile Ricariche, sincronizzazione dei biglietti 2–5 MB No. Il passaggio ai tornelli funziona, ma le ricariche richiedono dati
Smart EX Prenotazioni e modifiche 2–5 MB No
GO Mappa in tempo reale, assegnazione del taxi, pagamento 10–25 MB nei giorni in cui usate il taxi No
Klook Navigazione nell'app, caricamento dei voucher 20–60 MB Parzialmente. Salvate i voucher come screenshot
Tutto quanto sopra più la messaggistica normale - 300–600 MB -

Per la maggior parte dei viaggiatori, questo significa circa 3–5 GB per un viaggio di dieci giorni, e qualcosa in più se durante il viaggio caricate foto e video sui social media.

 

App che richiedono una connessione internet affidabile

Guardando di nuovo la tabella emerge uno schema chiaro: quasi tutto ciò che compare nell'elenco è stato progettato per funzionare in tempo reale.

 

Google Maps ha bisogno di una connessione per mostrarvi il treno che parte tra tre minuti. La traduzione funziona molto meglio online che offline. NAVITIME ha bisogno di dati in tempo reale per avvisarvi che la vostra linea è sospesa. I biglietti QR di Klook e Smart EX devono essere caricati al momento. GO deve inviare un'auto esattamente nella vostra posizione. Welcome Suica Mobile ha bisogno di dati per ricaricare il saldo, proprio nel momento in cui vi trovate davanti a un tornello con appena ¥180 rimasti.

 

Il Wi-Fi delle stazioni è disponibile e va bene per controllare la posta elettronica. Non è però affidabile alle 22:40, quando avete perso una coincidenza e avete bisogno di un taxi.

 

Qualunque combinazione di queste app decidiate di utilizzare, tutte saranno molto più utili con una connessione mobile stabile. Ecco perché molti viaggiatori configurano oggi una eSIM a casa, così tutto funziona dal momento in cui si aprono le porte dell'aereo, senza dover cercare il Wi-Fi dell'aeroporto o fare la fila a un banco di noleggio. La eSIM da viaggio per il Giappone di Awinst Connect è una delle opzioni disponibili, con piani pensati sia per viaggi brevi sia per soggiorni più lunghi.

Installa la tua eSIM a casa, attivala in Giappone — Vedi i piani (Usa il codice PROMO10)

 

Scaricare tutto prima della partenza: checklist di 10 minuti

Fate tutto a casa, usando il vostro Wi-Fi e avendo la possibilità di contattare la banca per telefono se qualcosa va storto.

  • Installate tutte e sette le app ed effettuate l'accesso a ciascuna
  • Scaricate il pacchetto offline per la lingua giapponese in Google Translate
  • Scaricate una mappa offline di Google Maps per Tokyo, Kyoto e tutte le altre zone in cui soggiornerete
  • Registrate il vostro account Smart EX e verificate che la vostra carta supporti il 3D Secure
  • Verificate il vostro numero di telefono su GO mentre potete ancora ricevere SMS
  • Emettete la vostra Welcome Suica nell'app (se avete un iPhone) oppure pianificate dove acquistare una carta IC fisica
  • Completate Visit Japan Web e fate uno screenshot del codice QR per l'immigrazione e la dogana
  • Fate uno screenshot di ogni voucher e conferma di prenotazione
  • Installate e attivate la eSIM e verificate che si connetta alla rete una volta atterrati

 

Domande Frequenti (FAQ)

Qual è la migliore app per i treni in Giappone?
Google Maps è sufficiente per gli spostamenti quotidiani in città. Per la pianificazione dei viaggi a lunga distanza, i percorsi coperti dai rail-pass e gli orari completi, Japan Travel by NAVITIME offre maggiori dettagli. Molti viaggiatori utilizzano entrambe.

 

Google Maps è sufficiente per orientarsi in Giappone?
Per la maggior parte dei viaggi, sì. Gestisce bene gli spostamenti a piedi, le metropolitane, gli autobus e i cambi quotidiani, ma può avere difficoltà all'interno delle stazioni molto grandi e non sa quali percorsi siano coperti dal vostro rail-pass. È qui che NAVITIME si rivela utile.

 

Ho bisogno di Mobile Suica?
Avete bisogno di una carta IC e avere Suica sul telefono è l'opzione più semplice. Gli utenti iPhone dovrebbero utilizzare Welcome Suica Mobile. Chi viaggia dall'estero con un dispositivo Android avrà quasi certamente bisogno di una carta fisica Suica, Pasmo o ICOCA, perché i telefoni Android destinati ai mercati esteri non dispongono del chip necessario.

 

Quale app devo usare per i taxi in Giappone?
GO. Ha di gran lunga la copertura più ampia, funziona in inglese, accetta carte internazionali e mostra una stima della tariffa prima della prenotazione. Anche Uber opera in Giappone, ma nella maggior parte dei casi assegna gli stessi taxi locali e offre una copertura inferiore.

 

Posso usare queste app senza connessione internet?
Solo in parte. Le mappe offline, i percorsi salvati, i pacchetti di traduzione scaricati e i voucher salvati come screenshot funzionano senza dati. Le partenze in tempo reale, la qualità della traduzione tramite fotocamera, la chiamata dei taxi, la prenotazione dei biglietti e le ricariche delle carte IC invece non funzionano senza connessione.

 

Devo installarle prima dell'arrivo?
Sì. Scaricare le app dagli store, verificare gli account, ricevere i codici SMS e completare l'autenticazione delle carte sono operazioni molto più semplici con il Wi-Fi di casa che nella sala arrivi di un aeroporto. È la fase di registrazione quella che tende a creare problemi, non l'app in sé.

 

Ho bisogno di un numero di telefono giapponese per queste app?
No. GO accetta numeri non giapponesi e per le altre basta un indirizzo email. Per la procedura di verifica di GO, però, avete bisogno di un numero in grado di ricevere SMS, quindi completate questo passaggio prima di passare a una eSIM da viaggio solo dati.

 

La mia carta di credito funzionerà con queste app?
Di solito sì, a una condizione: Smart EX e i servizi di prenotazione di JR East elaborano i pagamenti tramite 3D Secure. Se la vostra carta non è abilitata, la registrazione fallirà. Attivate questa funzione con la vostra banca prima di partire e portate con voi una seconda carta di riserva.

 

Visit Japan Web è un'app?
No, è un sito web governativo, non un'app. Va compilato prima della partenza e genera un codice QR per l'immigrazione e la dogana. Nel 2026 è facoltativo, ma permette di risparmiare tempo negli aeroporti di Haneda, Narita e Kansai, dove i chioschi scansionano ora il codice e il passaporto in un unico passaggio.

 

Conclusione

Le app più utili per viaggiare in Giappone non sono quelle con il maggior numero di funzioni. Sono quelle che eliminano uno specifico punto di attrito: una mappa che sa quale uscita prendere, una fotocamera che legge un menu, un telefono che apre un tornello e un taxi che arriva senza bisogno di telefonare.

 

Installate tutte e sette le app prima di partire, registrate gli account che richiedono una verifica e scaricate le mappe offline e il pacchetto linguistico finché avete a disposizione una connessione Wi-Fi stabile. Poi assicuratevi che possano accedere a internet dal momento in cui atterrate, perché è questo che trasforma una semplice cartella di app in un vero compagno di viaggio.